1 00:00:07,287 --> 00:00:10,484 في صباح يوم الثلاثاء، سمكة قرش نمر ميتة جرفتها الأمواج على شاطئ ريهوبوث. 2 00:00:10,567 --> 00:00:13,081 تحتوي معدته بقايا ساق الإنسان غير المهضومة. 3 00:00:13,167 --> 00:00:14,202 أوه. 4 00:00:14,287 --> 00:00:16,005 - ما هو الخطأ؟ - وهذا يجب أن يصب بأذى. 5 00:00:16,087 --> 00:00:19,318 تطبيق القانون محنك الوكيل الذي لا يزال لديه التعاطف مع الضحية. 6 00:00:19,407 --> 00:00:21,602 يسعدني أن أعرف أنك هناك. 7 00:00:21,687 --> 00:00:22,802 في خدمتكم. 8 00:00:22,887 --> 00:00:25,321 الدكتور بريار من الرابطة الوطنية لأتموس-أوشن, 9 00:00:25,407 --> 00:00:26,396 اتصل بنا هذا الصباح. 10 00:00:26,487 --> 00:00:28,955 الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي الإدارة. 11 00:00:29,047 --> 00:00:31,402 حسنًا، كان أندرو يمزح. يحب أن يريح الناس. 12 00:00:31,487 --> 00:00:33,000 إنها نوعية لطيفة. 13 00:00:34,007 --> 00:00:36,316 نعم، حسنًا، الجميع يحب الضحك. باستثناء ذلك الرجل. 14 00:00:37,727 --> 00:00:39,080 حسنا، الشيء الغريب هو، 15 00:00:39,167 --> 00:00:41,840 لم يبلغ أحد عن هجوم سمك القرش في أي مكان على طول الساحل الشرقي. 16 00:00:41,927 --> 00:00:43,758 هل تعتقد أنك يمكن أن تجعل تحديد من الساق؟ 17 00:00:43,847 --> 00:00:46,361 لقد رأيت معرف الاعتدال ضحية من قص ظفر واحد . 18 00:00:46,447 --> 00:00:47,800 لكنني لم أفعل ذلك قط. 19 00:00:47,887 --> 00:00:51,436 حسنا، ربما ليس هذا. ولكن أشياء من هذا القبيل، هل تعلم؟ 20 00:00:51,527 --> 00:00:53,836 إنها شريكتي. أنا متأكد من أننا يمكن أن تساعدك. 21 00:00:53,927 --> 00:00:55,519 سأكون ممتنا. 22 00:00:55,767 --> 00:00:56,882 نعم. 23 00:01:02,207 --> 00:01:03,879 نعم، يجب أن أذهب وأنظف المكان. 24 00:01:04,287 --> 00:01:05,606 سأدعك تفعل الشيء الخاص بك. 25 00:01:10,727 --> 00:01:12,957 حسناً، كان ذلك خروجاً سريعاً. هلا فعلنا؟ 26 00:01:14,487 --> 00:01:16,637 ومن المرجح أن يكون الضحية ذكرا. 27 00:01:16,727 --> 00:01:19,195 هذه القطع الضحلة والحفر العميقة، 28 00:01:19,287 --> 00:01:23,485 بالتزامن مع مكان الاسترداد ، من المحتمل أن تكون مؤشرات على COD. 29 00:01:23,767 --> 00:01:26,122 نحن، نحن بحاجة إلى عد العظام لتحديد العمر. 30 00:01:26,207 --> 00:01:30,439 لكن طول الظنبوب يشير ارتفاع يتراوح بين 5'0 "و 5'6". 31 00:01:30,567 --> 00:01:31,761 رجل قصير عضته سمكة قرش؟ 32 00:01:31,967 --> 00:01:36,324 الآن، تبدو هذه أسنان جلدية ذات ستة حواف. 33 00:01:36,687 --> 00:01:39,201 هذا لا يمكن أن يكون. قرش النمر ليس لديها أسنان جلدية. 34 00:01:39,287 --> 00:01:42,438 ثم واجه الضحية متعددة الحيوانات المفترسة في نفس الوقت. 35 00:01:42,527 --> 00:01:44,199 وهذا أمر مستبعد للغاية. 36 00:01:44,287 --> 00:01:48,360 - حسنًا، هذه اللقمة البسيطة والمتماثلة. - وهذا قرش النمر. 37 00:01:48,447 --> 00:01:52,679 هذا مختلف. نوع من الكلاب الصغيرة المخروطية. 38 00:01:53,687 --> 00:01:54,722 هذا سمك النهاش الأحمر. 39 00:01:54,967 --> 00:01:57,527 ثم هذه اللدغة المسننة. 40 00:01:57,967 --> 00:02:00,527 يا إلهي. رأس المطرقة. 41 00:02:01,207 --> 00:02:02,242 ماذا؟ هذا يبدو جيدا. 42 00:02:02,327 --> 00:02:05,637 المطرقة استوائية. من غير المرجح أن تجد واحدًا في أقصى الشمال. 43 00:02:05,927 --> 00:02:09,124 أين هو أقرب مكان قرش النمر، رأس المطرقة، 44 00:02:09,207 --> 00:02:11,437 وسمك النهاش الأحمر يمكن أن يتعايش؟ 45 00:02:11,527 --> 00:02:13,119 ماذا عن الحوض؟ 46 00:02:13,207 --> 00:02:15,482 لا يمكنك أن تكون كذلك نائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي 47 00:02:15,567 --> 00:02:17,239 بمجرد ارتداء الملابس الجيدة وتقبيل الحمار. 48 00:02:18,847 --> 00:02:21,520 حسنًا، نعم، هذا هو أغلب الأمر. ولكن ربما أكون على حق بشأن الحوض. 49 00:02:28,567 --> 00:02:32,640 وفقا ل NOAA، هذا المرفق يركز على الإنقاذ البحري والحفاظ عليه. 50 00:02:32,727 --> 00:02:34,445 تم إعادة تأهيل قرش النمر 51 00:02:34,527 --> 00:02:36,882 تم إطلاقه بشكل دائم في المحيط هذا السبت. 52 00:02:36,967 --> 00:02:40,084 الفكين ينتزع وجبة خفيفة سريعة قبل العودة إلى البرية؟ 53 00:02:40,207 --> 00:02:42,437 هجمات القرش نادرة جدًا. 54 00:02:42,527 --> 00:02:44,722 أعني، انظر، أسماك القرش، إنهم لا يحبون حتى أكل الناس. 55 00:02:44,927 --> 00:02:47,043 - هذا صحيح. كيف تعرف ذلك؟ - أسبوع القرش، كما تعلم. 56 00:02:47,127 --> 00:02:49,561 حيث لا يفعلون شيئا ولكن تجعلك تخاف من أسماك القرش. 57 00:02:50,767 --> 00:02:52,439 انتظر. لديهم أسبوع جانبا فقط لأسماك القرش؟ 58 00:02:52,527 --> 00:02:54,324 رائع. نعم. إنه شيء تلفزيوني. 59 00:02:57,127 --> 00:02:59,322 - وكيل بوث؟ - نعم دكتور ستودارد. 60 00:02:59,407 --> 00:03:01,682 مارلين. أنا أعمل في قسم تربية الحيوان . 61 00:03:01,767 --> 00:03:03,997 أنا دكتور تيمبرانس برينان من جيفرسون. 62 00:03:04,087 --> 00:03:05,600 هل أكل شخص ما هنا في نهاية هذا الأسبوع؟ 63 00:03:05,967 --> 00:03:08,640 - لا. - القرش النمر الذي أطلقت سراحه 64 00:03:08,727 --> 00:03:11,366 يوم السبت الماضي، هل يمكنك أن تبين لنا أين احتفظت به؟ 65 00:03:12,447 --> 00:03:13,846 نعم، تعال من هذا الطريق. 66 00:03:13,927 --> 00:03:15,519 منذ متى أصبح للأسماك أزواج؟ 67 00:03:15,607 --> 00:03:18,201 تربية الحيوان هو علم تربية الماشية. 68 00:03:18,287 --> 00:03:21,757 - منذ متى الأسماك الماشية؟ - حسنًا، يمكن تطبيق هذا المصطلح بشكل فضفاض. 69 00:03:23,607 --> 00:03:25,325 هذا هو خزان الشعاب المرجانية الاستوائية، 70 00:03:25,407 --> 00:03:28,046 حيث تم الاحتفاظ بقرش النمر قبل الإصدار. 71 00:03:28,127 --> 00:03:30,004 في الأصل كان يحتاج إلى العزلة. 72 00:03:30,087 --> 00:03:31,725 ولكن بمجرد تعافيه، وضعناه هنا 73 00:03:31,807 --> 00:03:33,320 لنرى كيف سيتفاعل مع الآخرين. 74 00:03:33,407 --> 00:03:35,967 - تعافيت من ماذا؟ - كانت زعنفته مقطوعة تقريبًا، 75 00:03:36,047 --> 00:03:37,765 ربما من شبكة السحب. 76 00:03:38,127 --> 00:03:39,958 كيف سيتعامل مع الأسماك الأخرى؟ 77 00:03:40,047 --> 00:03:43,244 - بخير، بقدر ما أستطيع أن أقول. - لديك أيضا رأس المطرقة؟ 78 00:03:43,327 --> 00:03:47,240 نعم، يختبئ في مكان ما. هذا الخزان يزيد عن 600.000 جالون. 79 00:03:47,327 --> 00:03:49,238 يمكنك رؤية جزء فقط من هذا الجانب. 80 00:03:49,327 --> 00:03:51,682 - يبدو وكأنه محيط في حد ذاته. - إنها. 81 00:03:51,767 --> 00:03:55,726 لكنني متأكد من أننا سنرى أدلة لو أكل إنسان هناك. 82 00:03:55,807 --> 00:03:57,684 - هل هناك أحد مفقود؟ - موظفين يعني؟ 83 00:03:57,767 --> 00:03:59,166 أو الضيوف؟ لا. 84 00:03:59,247 --> 00:04:00,885 - ماذا عن فقدان الساق؟ - لا. 85 00:04:01,167 --> 00:04:02,998 أعتقد أننا سوف نلاحظ شيء من هذا القبيل. 86 00:04:03,087 --> 00:04:04,202 أي شيء غير عادي؟ 87 00:04:05,767 --> 00:04:07,883 قسم المرافق فقدت مرشح باهظ الثمن. 88 00:04:07,967 --> 00:04:10,003 كان هناك ارتفاع طفيف في مستويات الأمونيا، 89 00:04:10,087 --> 00:04:11,566 ولكن لا يوجد شيء خارج عن المألوف هنا. 90 00:04:11,647 --> 00:04:14,639 بالتأكيد، لا شيء قريب من حادث مميت. 91 00:04:24,767 --> 00:04:27,486 حسنًا، الآن، من سيدخل هناك للحصول على ذلك؟ 92 00:05:06,727 --> 00:05:08,479 حسنا، هل تعرف ماذا؟ ليس عليك الدخول يا (بونز). 93 00:05:08,567 --> 00:05:10,637 نعم أفعل. نحن بحاجة للتعافي ما تبقى من الضحية 94 00:05:10,727 --> 00:05:12,843 أن يكون لديك أي أمل في تحديد الهوية. 95 00:05:12,927 --> 00:05:14,724 حسنًا، انتهى الوقت، حسنًا. اجعل هودجينز يفعل ذلك. 96 00:05:14,807 --> 00:05:16,763 أنا أشبه ريتشارد دريفوس، أليس كذلك؟ 97 00:05:16,847 --> 00:05:19,441 - "سنحتاج إلى قارب أكبر." - لا، نحن لسنا بحاجة إلى قارب. 98 00:05:19,527 --> 00:05:22,166 - لماذا ترتدي تلك القبعة؟ - للحفاظ على دفء دماغه، حسنا. 99 00:05:22,247 --> 00:05:23,680 اجعل هودجينز يذهب إلى هناك ويفعل ذلك. 100 00:05:23,767 --> 00:05:25,405 لا يوجد شيء للخوف منه، بوث. 101 00:05:25,487 --> 00:05:27,682 نعم، كما تعلمون، أسماك القرش، إنهم لا يأكلون الناس. 102 00:05:27,767 --> 00:05:30,998 حقًا؟ قل ذلك للرجل الذي حصل، كما تعلمون، السعال من قبل سمك الهامور، حسنا. 103 00:05:31,327 --> 00:05:33,124 حسنًا، من سيدخل؟ 104 00:05:34,887 --> 00:05:37,276 أنتم يا رفاق تعرفون ما تفعلونه، أليس كذلك؟ إنها ليست السباحة في حوض للأسماك. 105 00:05:37,367 --> 00:05:40,962 - أليس هذا بالضبط ما هو عليه؟ - نعم، واحدة كبيرة ورائعة حقًا. 106 00:05:41,047 --> 00:05:42,480 لا، لا. إنه انتعاش الجسد 107 00:05:42,567 --> 00:05:44,637 في التحقيق من جريمة قتل محتملة، حسنًا. 108 00:05:44,727 --> 00:05:47,446 أي أسئلة، تسألني، فهم. إبقاء عينيك علي. 109 00:05:47,527 --> 00:05:48,926 -مسكتك. - مستعد؟ 110 00:05:49,007 --> 00:05:50,042 نعم أنا. 111 00:05:50,127 --> 00:05:53,039 حسنًا، بن هنا سوف يرافقك إلى الدبابة. العميل بوث، اتبعني. 112 00:05:53,127 --> 00:05:55,402 ستتمكن من التواصل مع دكتور برينان على نظام الاتصال الداخلي لدينا. 113 00:05:55,487 --> 00:05:57,284 - حسنًا، شكرًا لك. - حسنًا، حظًا موفقًا لك. 114 00:06:03,807 --> 00:06:05,479 العظام؟ العظام، أنت هناك؟ 115 00:06:07,047 --> 00:06:09,003 نحن هنا يا بوث. 116 00:06:09,207 --> 00:06:11,084 هذا جميل. 117 00:06:13,807 --> 00:06:16,002 هودجينز، سأحصل على الجمجمة. 118 00:06:16,727 --> 00:06:19,002 يمكنك معرفة ما إذا كان هناك أي جسيمات عظمية أخرى. 119 00:06:34,087 --> 00:06:36,920 لدي الجانب الداخلي من الجمجمة. 120 00:06:37,007 --> 00:06:38,281 نحن نسميه وجهًا يا بوث. 121 00:06:38,807 --> 00:06:39,922 أنبوب هناك، يا صاح. 122 00:06:47,567 --> 00:06:49,364 هودجينز، هنا. 123 00:07:01,407 --> 00:07:02,396 انظر! 124 00:07:23,567 --> 00:07:24,886 - مرحبا. - أهلاً. 125 00:07:25,487 --> 00:07:28,718 اعتقدت أنني سأتوقف وأرى إذا كنت قد أحرزت أي تقدم اليوم. 126 00:07:28,807 --> 00:07:32,117 أوه نعم. دكتور برينان، انها لا تزال تعمل على تحديد الهوية. 127 00:07:32,207 --> 00:07:34,084 - رائع. - وهذا ما نقوم به. 128 00:07:34,647 --> 00:07:37,286 - هل تمانع لو سألتك سؤالا؟ - بالتأكيد. 129 00:07:37,807 --> 00:07:39,763 ادخل. هذا مكتبي. 130 00:07:40,367 --> 00:07:41,436 انها لطيفة جدا. 131 00:07:41,727 --> 00:07:43,126 - نعم صحيح. - نعم. 132 00:07:43,527 --> 00:07:46,678 كنت أتساءل إذا كنت تريد الخروج في وقت ما؟ 133 00:07:47,727 --> 00:07:48,876 ربما في نهاية هذا الاسبوع؟ 134 00:07:49,487 --> 00:07:50,636 ما لم، بالطبع، أنا مشتبه به. 135 00:07:50,727 --> 00:07:53,639 لأنني أعلم أنك لا تستطيع مواعدتي إذا أنا مشتبه به، أليس كذلك؟ 136 00:07:53,727 --> 00:07:57,083 - لا أستطيع مواعدة أي شخص مشتبه به. - أفهم. 137 00:07:57,327 --> 00:08:00,160 نعم، صحيح، إنه مكتب التحقيقات الفيدرالي، القواعد واللوائح. 138 00:08:01,287 --> 00:08:02,402 نعم. 139 00:08:03,247 --> 00:08:06,956 لكن، كما تعلم، عندما ننتهي معك، أستطيع أن أعطيك مكالمة، 140 00:08:07,647 --> 00:08:11,435 ويمكنك الخروج معي أو يمكنني الخروج معك. 141 00:08:11,927 --> 00:08:14,043 - وماذا عن كليهما؟ - مهلا، انظر إلى ذلك. 142 00:08:15,927 --> 00:08:18,236 حسنا، أنا أتطلع لكي لا يكون مشتبها به. 143 00:08:18,567 --> 00:08:19,795 أنا أيضا. 144 00:08:20,207 --> 00:08:23,563 اسمحوا لي أن أعرف إذا سمعت أي شيء أكثر من ذلك حول تحديد الهوية. 145 00:08:23,807 --> 00:08:25,035 نعم، نعم، سأفعل. 146 00:08:25,367 --> 00:08:26,800 حسنًا. 147 00:08:26,887 --> 00:08:28,240 - الوداع. - الوداع. 148 00:08:34,727 --> 00:08:36,479 يتحقق الحوض عدد العظمون. 149 00:08:36,567 --> 00:08:39,081 وكان عمره بين 30 و34 عاما. 150 00:08:39,167 --> 00:08:43,080 يمكن أن يشير اندماج الفقرات إصابة في الحبل الشوكي. 151 00:08:43,207 --> 00:08:44,925 هاه. أي شيء خارج الطيف؟ 152 00:08:45,007 --> 00:08:48,886 نعم، الساق البعيدة من الساق وجدنا في الأصل، 153 00:08:48,967 --> 00:08:50,719 يؤكد الوجود من كدمات ما قبل الوفاة. 154 00:08:50,807 --> 00:08:53,082 عندما هاجم القرش الضحية، وكان لا يزال على قيد الحياة؟ 155 00:08:53,167 --> 00:08:54,486 نعم. نلقي نظرة هنا. 156 00:08:55,087 --> 00:08:58,523 لقد وجدت كسرا مشقوقا من عملية الإبري. 157 00:08:58,607 --> 00:09:00,086 ربما قوة حادة في الحلق. 158 00:09:00,167 --> 00:09:02,237 وهنا عدة أخاديد متعددة الاتجاهات 159 00:09:02,327 --> 00:09:04,397 على طول المقطب والتلال فوق الحجاج. 160 00:09:04,487 --> 00:09:06,398 هل تم طعن الضحية في العين؟ 161 00:09:06,487 --> 00:09:08,603 قد توحي درجات متفاوتة من القوة 162 00:09:08,687 --> 00:09:12,885 أن شخصا ما حاول طعن الضحية في الوجه بأداة حادة ضيقة. 163 00:09:13,527 --> 00:09:16,405 حسنًا، هذا ما يجعل هذا جريمة قتل رسمية 164 00:09:16,487 --> 00:09:19,445 وتم الاعتداء على الضحية ومن ثم ملقاة في الخزان على قيد الحياة 165 00:09:19,727 --> 00:09:20,796 كوسيلة للتخلص. 166 00:09:22,167 --> 00:09:23,361 أعتقد أنني أعرف متى حدث ذلك. 167 00:09:24,247 --> 00:09:26,522 تعرف على diploria labyrinthiformis، 168 00:09:26,607 --> 00:09:28,916 والمعروف باسم رائع، مرجان الدماغ المحفور 169 00:09:29,007 --> 00:09:31,362 موطنه الأصلي منطقة البحر الكاريبي، برمودا وجزر البهاما. 170 00:09:31,447 --> 00:09:32,721 لماذا هو هنا؟ 171 00:09:32,807 --> 00:09:36,482 الهياكل العظمية المرجانية تتراكم بلورات صغيرة كربونات الكالسيوم ليلاً. 172 00:09:36,767 --> 00:09:39,839 لذلك بالنسبة لنا، هذا يوفر جدول زمني مشابه لحلقات الشجرة. 173 00:09:39,927 --> 00:09:42,202 يمكن للمرجان أن يخبرنا بما كان في الماء وعندما وصلت هناك. 174 00:09:42,287 --> 00:09:45,404 - إذا كان لديك سنة للانتظار. - لا، هذا هو الجمال. 175 00:09:45,487 --> 00:09:49,162 ونظرا لطبيعة النمو السريع. تم تكثيف الجدول الزمني. 176 00:09:49,327 --> 00:09:51,124 - ما مدى تحديد ذلك؟ - خلال ساعات. 177 00:09:51,807 --> 00:09:56,437 الآن، ارتفاع في مستويات الأمونيا والنترات وجدت داخل الهيكل العظمي المرجاني 178 00:09:56,527 --> 00:10:00,156 يخبرنا أن شيئًا ما مات في تلك الدبابة في ليلة الجمعة، 179 00:10:00,247 --> 00:10:02,397 بين منتصف الليل والساعة 6:00 صباحًا 180 00:10:03,047 --> 00:10:06,483 شيء كبير، مثل الإنسان كبير. 181 00:10:11,647 --> 00:10:14,366 هؤلاء هنا هم 28 شخصا نحن نعرف من كان في حوض السمك، 182 00:10:14,447 --> 00:10:17,200 صباح يوم السبت بين الساعات منتصف الليل والساعة 6:00 صباحاً 183 00:10:17,287 --> 00:10:19,642 معظمهم من الموظفين وحراس الأمن. 184 00:10:20,807 --> 00:10:23,275 - هل كلهم ​​ما زالوا على قيد الحياة؟ - حسنًا، نحن نعمل على ذلك الآن. 185 00:10:24,487 --> 00:10:25,636 - كشك. - هذا الشيء NOAA 186 00:10:25,727 --> 00:10:27,479 يتحول إلى تحقيق كامل. 187 00:10:27,727 --> 00:10:28,762 من ذاك؟ 188 00:10:28,847 --> 00:10:31,156 - إنه هاكر. - أوه، أخبر أندرو أنني ألقيت التحية. 189 00:10:32,407 --> 00:10:33,442 العظام تقول مرحبا. 190 00:10:33,567 --> 00:10:36,286 مرحبًا. أخبرها أنني أتطلع حقًا إلى تاريخنا. 191 00:10:37,487 --> 00:10:39,478 هل تريدان التحدث مع بعضكما البعض، 192 00:10:39,567 --> 00:10:41,683 أم أن هناك شيئا الذي أردت أن تخبرني به يا سيدي؟ 193 00:10:42,087 --> 00:10:44,476 لقد اتصلت لأنني حصلت على تنبيه على شخصك المفقود 194 00:10:44,567 --> 00:10:46,205 نعم. تمام. رائع. 195 00:10:47,327 --> 00:10:48,521 مسكتك. 196 00:10:48,967 --> 00:10:50,320 ماذا قال؟ 197 00:10:50,407 --> 00:10:52,443 حسنًا، إنه يتطلع إلى موعدنا. 198 00:10:52,607 --> 00:10:54,563 - تاريخك. - وأنا كذلك. 199 00:10:54,647 --> 00:10:57,844 أرسل لي بريدًا إلكترونيًا وقال كان لديه تذاكر لمسرحية. 200 00:10:57,927 --> 00:10:59,918 أرسل لك بريدًا إلكترونيًا من أجل مسرحية؟ 201 00:11:00,007 --> 00:11:03,841 أعتقد أن "اللعب" هو رمز أندرو لممارسة الجنس. 202 00:11:05,927 --> 00:11:07,565 هل يصح أن نتحدث بهذه الطريقة؟ 203 00:11:08,087 --> 00:11:09,122 - نعم. - حسنا، 204 00:11:09,207 --> 00:11:11,482 عندما دعاني إلى المسرحية، 205 00:11:11,567 --> 00:11:13,717 اعتقدت أنه كان رمزا لممارسة الجنس. فقلت لا. 206 00:11:13,807 --> 00:11:15,081 لكنني قلت نعم للقهوة. 207 00:11:15,487 --> 00:11:16,715 ربما هذا هو الرمز. 208 00:11:16,807 --> 00:11:20,436 أخبرتني أنجيلا هذه "القهوة" ليست رمزًا لأي شيء. 209 00:11:20,527 --> 00:11:21,596 هاه. 210 00:11:22,367 --> 00:11:23,846 لدي موعد أيضا. 211 00:11:24,847 --> 00:11:26,758 - جيد. - كاثرين بريار. 212 00:11:27,047 --> 00:11:28,958 كل شخص في الحوض مشتبه به. 213 00:11:29,327 --> 00:11:32,160 وبمجرد القضاء عليها كشخص محل اهتمام.. 214 00:11:32,247 --> 00:11:34,283 - لماذا اتصل أندرو؟ - أوه. 215 00:11:34,647 --> 00:11:38,606 الرقم 19 في قائمتنا لم يتم حسابه. 216 00:11:41,447 --> 00:11:43,085 - جاز غن؟ - نعم. 217 00:11:43,367 --> 00:11:44,720 يا له من اسم مثير للسخرية. 218 00:11:45,287 --> 00:11:46,322 أنت لا تعرف من هو؟ 219 00:11:47,807 --> 00:11:51,846 اسمي جاز غان ولدي سر لأخبرك به. 220 00:11:52,127 --> 00:11:55,085 بأبسط العبارات، العالم الأرضي الذي نعيش فيه 221 00:11:55,167 --> 00:11:57,442 يعكس العالم تحت الماء كما ترى هنا. 222 00:11:57,807 --> 00:12:00,241 نفس القواعد التي تحكم البحر 223 00:12:00,887 --> 00:12:03,959 تحكم أيضًا بحر الحياة. 224 00:12:04,047 --> 00:12:08,245 جاز غن هو المتوسط الخاص بك، وأنا أعني معلمًا متوسطًا في مجال المساعدة الذاتية. 225 00:12:08,327 --> 00:12:09,806 نظريته نصف المخبوزة 226 00:12:09,887 --> 00:12:13,197 لا يعتمد على أي شيء أكثر من مفهوم الانتقاء الطبيعي. 227 00:12:13,287 --> 00:12:16,404 لكن ندواته حول بحر الحياة مزدحمة. 228 00:12:16,487 --> 00:12:19,399 شكل جمجمته يتوافق مع الضحية. 229 00:12:19,487 --> 00:12:20,476 لم أسمع عنه قط 230 00:12:20,567 --> 00:12:21,920 لقد سمعت عنه. قضى ليلة الجمعة 231 00:12:22,007 --> 00:12:24,805 الاستعداد للتحضير لذلك الخطاب الكبير الذي كان من المفترض أن يلقيه 232 00:12:24,887 --> 00:12:26,957 هذا الصباح في حوض السمك ولم يظهر قط. 233 00:12:27,047 --> 00:12:30,835 قال أنه تعرض لحادث سيارة عام 93 مما جعله غير قادر على المشي. 234 00:12:30,927 --> 00:12:34,078 ولكن بعد أن سبح في البحر قبالة سواحل البرازيل، 235 00:12:34,607 --> 00:12:35,596 لقد شفي. 236 00:12:36,487 --> 00:12:37,522 ماذا، مثل المعجزة؟ 237 00:12:37,607 --> 00:12:40,360 - مثل هذه القوة من التفكير الإيجابي؟ - إنه أمر غير معقول. 238 00:12:40,567 --> 00:12:41,636 سبح مع أسماك القرش. 239 00:12:41,767 --> 00:12:45,806 قال ذلك بإجبار نفسه لمواجهة مخاوفه الرجعية، 240 00:12:46,247 --> 00:12:48,238 اكتسب القوة للرد. 241 00:12:48,327 --> 00:12:50,795 هذه هي النظرية بأكملها وراء بحر الحياة. 242 00:12:50,887 --> 00:12:53,959 والآن هذا الرجل، ماذا، يحصل على 100 دولار للبوب 243 00:12:54,047 --> 00:12:55,958 للحديث عن ذلك أمام أحواض السمك؟ 244 00:12:56,047 --> 00:12:59,357 لنبدأ بدرس الحياة رقم واحد "كل أو ستؤكل." 245 00:12:59,607 --> 00:13:02,963 ماذا لو كان أصدقاؤك وجيرانك حاولت أكلك؟ 246 00:13:03,367 --> 00:13:05,801 انظر إلى هذا الرجل. اسمه تاد بنديكت. 247 00:13:05,887 --> 00:13:10,085 اعتاد بنديكت أن يكون مساعد موسيقى الجاز. ولكن الآن موسيقى الجاز تفعل ذلك منفردة. 248 00:13:10,167 --> 00:13:13,125 لقد كان لديهم خلاف تم نشره على نطاق واسع. 249 00:13:13,287 --> 00:13:14,640 ماذا لديه في يده؟ 250 00:13:15,967 --> 00:13:18,527 - اه، هذا القلم. - يبدو وكأنه قلم معدني. 251 00:13:18,727 --> 00:13:21,639 تم طعن الضحية بأداة صغيرة حادة. 252 00:13:21,727 --> 00:13:23,445 ثيودور بنديكت. انه على قائمتنا 253 00:13:23,527 --> 00:13:25,677 من الناس الذين كانوا هناك في الحوض ليلة الجمعة. 254 00:13:25,767 --> 00:13:26,882 ربما استأجرته موسيقى الجاز مرة أخرى. 255 00:13:26,967 --> 00:13:29,037 أو ربما ظهر من تلقاء نفسه مع شريحة على كتفه. 256 00:13:29,127 --> 00:13:31,004 ومؤشر مدبب في يده. 257 00:13:31,087 --> 00:13:33,476 أو، مثل درس الحياة رقم واحد، 258 00:13:34,047 --> 00:13:36,083 "أكل أو تؤكل". 259 00:13:50,327 --> 00:13:51,316 تاد، أليس كذلك؟ 260 00:13:51,407 --> 00:13:54,444 نعم. لا، لا أستطيع أن أصدق أن هذا حدث. 261 00:13:54,527 --> 00:13:56,324 من يريد قتل جاز؟ الناس يحبونه. 262 00:13:56,607 --> 00:13:57,926 حسنا، الجواب السهل هو أنت. 263 00:13:58,287 --> 00:14:00,243 هل عملت معه منذ ثلاث سنوات؟ 264 00:14:00,327 --> 00:14:02,204 متقطعًا، بدءًا من ثلاث سنوات، نعم. 265 00:14:02,487 --> 00:14:04,762 دعونا ننسى أمر "التشغيل"، حسنًا. دعونا نركز فقط على "إيقاف". 266 00:14:04,847 --> 00:14:07,566 يقول هنا أنه تم فصلك بعد خلاف حول التعويض 267 00:14:07,647 --> 00:14:09,160 أردت حصة من الأرباح. 268 00:14:09,247 --> 00:14:12,000 شعرت وكأنني قمت بالكثير من العمل وقد حصل على كل المال. 269 00:14:12,087 --> 00:14:13,805 لا أستطيع التفكير في دافع أوضح، أنت؟ 270 00:14:13,887 --> 00:14:15,525 تعال. هل أبدو وكأنني أستطيع فعل ذلك؟ 271 00:14:15,607 --> 00:14:18,644 لا، لكن، كما تعلمون، لقد رأيت الفيديو. موسيقى الجاز تدور حول ماذا، 5'4"؟ 272 00:14:18,727 --> 00:14:21,639 وأنت، بالطريقة التي كنت تمارس بها ذلك القلم الصغير المجنون الذي تملكه 273 00:14:21,727 --> 00:14:22,955 التي كان لديك، انها شرسة جدا. 274 00:14:23,047 --> 00:14:25,607 أنت تعرف ذلك لقد انتهت تلك المعركة، أليس كذلك؟ 275 00:14:25,687 --> 00:14:29,839 نعم، لقد اتصل بي منذ بضعة أشهر عندما قام ببيع ندوة في سانتا في. 276 00:14:29,927 --> 00:14:32,282 كان بحاجة إلى المساعدة واعتذر. 277 00:14:32,367 --> 00:14:34,164 كنت بحاجة إلى الوظيفة، لذلك عدت إلى العمل. 278 00:14:34,247 --> 00:14:35,805 - هل يدفع لك؟ - أحصل على نسبة مئوية 279 00:14:35,887 --> 00:14:37,366 بعد كل ندوة، تماما كما طلبت. 280 00:14:37,447 --> 00:14:40,166 وأخذني وزوجتي إلى أسبن لعيد الميلاد. 281 00:14:40,247 --> 00:14:42,203 لقد سامحته أكثر من ذلك. 282 00:14:43,967 --> 00:14:46,720 تريد أن تعرف ما أعتقده، الوكيل بوث؟ 283 00:14:46,967 --> 00:14:48,002 بالتأكيد. 284 00:14:48,567 --> 00:14:50,319 موسيقى الجاز أحب البحر. 285 00:14:50,967 --> 00:14:54,004 أراد أن يسبح في تلك الدبابة الكبيرة في الحوض. 286 00:14:54,087 --> 00:14:55,440 قال لي. 287 00:14:59,887 --> 00:15:03,163 هل هذا تغذية حية لخزان الشعاب المرجانية الاستوائية؟ في الحوض؟ 288 00:15:03,247 --> 00:15:06,637 نعم، مع واجهة تفاعلية لقد نفذت نفسي. 289 00:15:07,127 --> 00:15:09,641 تحقق من هذا. اضغط على هذا الرجل 290 00:15:09,727 --> 00:15:12,719 البرنامج لديه فهرس يقوم بفهرسة أي شيء عضوي. 291 00:15:12,807 --> 00:15:15,526 - هذا لا يصدق، أنجيلا. هل يمكنني المحاولة؟ - نعم. 292 00:15:15,727 --> 00:15:18,287 أنظر ماذا وجدت في الفلتر من الحوض. 293 00:15:18,367 --> 00:15:21,837 إنها قطعة خمس بوصات من الجلود الخام الحيوانية المدبوغة والفاسدة. 294 00:15:22,167 --> 00:15:23,964 - من السمكة؟ - من المحفظة. 295 00:15:24,207 --> 00:15:26,516 حسنًا، إذا ذهبت إلى حوض السمك عن طيب خاطر، 296 00:15:26,607 --> 00:15:29,201 - قمت بإزالة محفظتك، أليس كذلك؟ - نعم. 297 00:15:29,847 --> 00:15:31,485 أوه، واو. 298 00:15:32,967 --> 00:15:35,845 يجب عليك ترك هذا الأمر. انها جميلة. 299 00:15:36,407 --> 00:15:38,045 سلمي. نقي. 300 00:15:38,847 --> 00:15:40,280 إنه أمر مخيف نوعًا ما، أليس كذلك؟ 301 00:15:40,367 --> 00:15:42,642 - أحب مخيفة. - نعم وأنا كذلك. 302 00:15:49,567 --> 00:15:53,037 يحاول كلارك تحديد النوع من السلاح الذي ربما استخدمه القاتل 303 00:15:53,127 --> 00:15:54,879 عند الطعن في وجه الضحية 304 00:15:55,407 --> 00:15:57,967 هودجينز، من فضلك ابقني على اطلاع حول ما تجده في الفلتر. 305 00:15:59,967 --> 00:16:01,161 اه هاه. 306 00:16:08,447 --> 00:16:11,519 هل كان لديك الوقت لفحص الأخاديد؟ 307 00:16:11,607 --> 00:16:12,756 فعلتُ. 308 00:16:13,887 --> 00:16:16,401 - حقنة؟ - إلقاء نظرة فاحصة، 309 00:16:16,647 --> 00:16:19,844 استطعت رؤية بعض الأخاديد العميقة كان لديه سلسلة من التلال نصف دائرية باهتة 310 00:16:19,927 --> 00:16:21,280 بالقرب من نقطة الاتصال. 311 00:16:21,367 --> 00:16:23,881 اعتقدت أنه سيكون متسقا مع محور إبرة تحت الجلد. 312 00:16:23,967 --> 00:16:26,037 من حيث القطر، قياس 14 سيكون على حق. 313 00:16:26,127 --> 00:16:28,243 لكن لا توجد أخاديد متطابقة على عملية الإبري. 314 00:16:28,327 --> 00:16:30,557 لا، تلك الإصابة بسيطة، قوة حادة. 315 00:16:30,887 --> 00:16:34,118 ولكن إذا تم طعن الضحية بإبرة تحت الجلد، 316 00:16:34,207 --> 00:16:35,356 ربما تم حقن شيء ما. 317 00:16:35,447 --> 00:16:37,165 من الصعب معرفة ذلك مع غمر الجسم. 318 00:16:37,247 --> 00:16:40,284 ولا أستطيع أن أجد الإبرة المثالية المناسبة أيضًا. 319 00:16:41,247 --> 00:16:42,646 ربما أستطيع. 320 00:16:45,767 --> 00:16:47,803 اعذرني. لقد عدنا. 321 00:16:48,167 --> 00:16:50,635 أرى ذلك. هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟ 322 00:16:50,727 --> 00:16:52,285 لماذا هي تستخدم تلك النغمة؟ 323 00:16:52,367 --> 00:16:55,040 هي فقط لا تحب أن تكون تم تثبيته كمشتبه به في جريمة قتل. 324 00:16:55,127 --> 00:16:57,038 أستطيع التعامل مع ذلك. ما لا يعجبني 325 00:16:57,127 --> 00:16:59,800 هو الحصول على كل قطعة من المعلومات أعطيك فحصا مزدوجا. 326 00:16:59,887 --> 00:17:00,876 ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 327 00:17:01,007 --> 00:17:02,679 حسنًا، نريد أن نلقي نظرة في إبر تحت الجلد الخاصة بك. 328 00:17:02,767 --> 00:17:04,041 - حسنًا. أي نوع من الإبر؟ - العظام. 329 00:17:04,127 --> 00:17:05,845 مقاس 14، مع محور دائري 330 00:17:05,927 --> 00:17:07,326 - وطرف أضعف. - بالضبط. 331 00:17:07,687 --> 00:17:09,245 نحن لا نحمل أي شيء من هذا القبيل. 332 00:17:09,727 --> 00:17:10,796 حسنا، أي شيء مماثل؟ 333 00:17:11,847 --> 00:17:15,237 أدرك أنك بحاجة إلى التحقق مرة أخرى، لذا من فضلك، المضي قدما. 334 00:17:15,327 --> 00:17:18,956 وأحتاج أيضًا إلى معرفة من يمكنه الوصول إليه ليلة وفاة الضحية. 335 00:17:19,047 --> 00:17:20,765 لم أعود إلى هنا في تلك الليلة. 336 00:17:22,247 --> 00:17:23,600 ما هو الخطأ في هذه الملائكية؟ 337 00:17:23,767 --> 00:17:25,564 لقد كانوا فاترين في الأيام القليلة الماضية. 338 00:17:25,647 --> 00:17:27,763 على الأرجح بسبب إلى شيء تناولوه. 339 00:17:27,847 --> 00:17:28,916 أو شخص ما. 340 00:17:29,647 --> 00:17:31,638 يجب أن نعيد هذه الأسماك إلى المختبر. 341 00:17:31,727 --> 00:17:33,558 لا، لا يمكنك! هذه هدية من المغرب. 342 00:17:33,647 --> 00:17:36,844 يجب أن يتم اختبارهم بحثًا عن أدلة الأثر في التحقيق في جريمة قتل. 343 00:17:36,927 --> 00:17:38,246 سوف نعيدهم إليك لا تقلق. 344 00:17:38,327 --> 00:17:41,000 قد أتمكن أو لا أعيدهم إليك. 345 00:17:44,207 --> 00:17:46,880 انتظر، لقد قلت ذلك للتو لم تكن هنا في تلك الليلة. 346 00:17:46,967 --> 00:17:49,481 - لقد قلت بالفعل أنك كذلك. - ليس في هذا المجال. 347 00:17:49,567 --> 00:17:51,398 أعني، لم يكن أحد هنا مرة أخرى بعد منتصف الليل. 348 00:17:51,487 --> 00:17:53,637 لقد كنت خارجا في الردهة المساعدة مع الاطفال. 349 00:17:54,127 --> 00:17:55,162 أطفال؟ ما الاطفال؟ 350 00:17:55,367 --> 00:17:58,598 يستضيف قسم التعليم لدينا رحلات ميدانية لطلاب المرحلة الابتدائية المحلية. 351 00:17:58,687 --> 00:18:00,166 كنت أساعد المعلم. 352 00:18:06,327 --> 00:18:07,555 أنا أدرس الصف الرابع. 353 00:18:07,847 --> 00:18:10,202 طلابي هم في الغالب التاسعة والعاشرة من العمر. 354 00:18:10,287 --> 00:18:12,562 نحن نفعل عادة متحف التاريخ الطبيعي. 355 00:18:12,647 --> 00:18:16,560 واعتقدت أننا سنجرب شيئًا جديدًا، لذلك جربنا الحوض. 356 00:18:17,007 --> 00:18:21,080 واو، 36 طفلاً بين عشية وضحاها. هذه شجاعة كبيرة منك. 357 00:18:21,447 --> 00:18:25,122 حسنًا، الأطفال في تلك السن، عندما ينامون، إنهم مثل الجثث الصغيرة. 358 00:18:26,087 --> 00:18:27,440 - هل كان لديك أي مساعدة؟ - نعم. 359 00:18:27,527 --> 00:18:29,995 أربع أمهات. وهم كذلك نفس الأمهات الأربع اللاتي يقمن بكل شيء. 360 00:18:30,087 --> 00:18:32,647 - أستطيع أن أعطيك أسمائهم. - ذلك سوف يكون عظيما. شكرًا. 361 00:18:32,727 --> 00:18:33,762 أين نمت؟ 362 00:18:33,847 --> 00:18:36,600 في أكياس النوم على الأرض، في الردهة. 363 00:18:36,687 --> 00:18:39,121 ترك الناس في الحوض الأضواء مضاءة في الخزان الكبير حتى منتصف الليل. 364 00:18:39,207 --> 00:18:40,356 لقد كانت جميلة. 365 00:18:40,927 --> 00:18:42,360 أنا فقط أتساءل، كيف يتم ذلك 366 00:18:42,447 --> 00:18:44,438 حتى يتمكن الكثير من الناس من قضاء الليل أمام دبابة 367 00:18:44,527 --> 00:18:47,041 ولا ترى رجلاً تأكله أسماك القرش؟ 368 00:18:48,967 --> 00:18:51,765 وعندما أطفأوا الأضواء، كان الظلام. 369 00:18:51,847 --> 00:18:52,882 نعم. 370 00:18:52,967 --> 00:18:56,277 العميل بوث، صدقني، إذا كان أحد هؤلاء الأطفال قد رأى أي شيء، 371 00:18:56,367 --> 00:18:58,005 سيعرفون جميعًا عن ذلك الآن. 372 00:18:58,447 --> 00:19:01,120 - لماذا؟ - أولا، إنهم ثرثارون. 373 00:19:01,207 --> 00:19:04,836 وثانيا، تم إصدارها جميعا هذه الكاميرات القابل للتصرف. 374 00:19:04,927 --> 00:19:06,804 ويلتقطون صورًا لكل شيء. 375 00:19:06,887 --> 00:19:08,445 - كل شئ؟ - كل شئ. 376 00:19:13,967 --> 00:19:17,004 فقط أخبرني إذا كان أي من هؤلاء الأطفال هو قاتل. 377 00:19:17,327 --> 00:19:19,477 حسنًا، الآن، الأمر صعب جدًا لتخبر طفلك البالغ من العمر تسع سنوات 378 00:19:19,567 --> 00:19:20,761 من مختل عقليا العادي الخاص بك. 379 00:19:20,847 --> 00:19:23,202 لا تقل ذلك. لدي طفل في هذا العمر تقريبًا. 380 00:19:23,287 --> 00:19:25,960 لا يزال الأطفال يتشكلون أخلاقهم في هذا السن. 381 00:19:26,047 --> 00:19:28,800 كما قلت، إنهم في الأساس معتلون اجتماعيًا. 382 00:19:28,887 --> 00:19:29,956 هذا صحيح. 383 00:19:31,247 --> 00:19:34,842 يا. اه، شكرا، لوسي. سيتم إرجاع الصور الخاصة بك 384 00:19:34,927 --> 00:19:37,487 بعد أن يتم تطويرها وإحالته للتحقيق. 385 00:19:37,567 --> 00:19:38,966 ولكن ماذا عن المسابقة؟ 386 00:19:39,767 --> 00:19:41,485 أخبرنا الأطفال أنها كانت مسابقة صور. 387 00:19:41,567 --> 00:19:42,636 - أوه، هذا جيد. - نعم. 388 00:19:42,727 --> 00:19:44,718 لتجنيبهم الصدمة من جريمة القتل. فكرة جيدة. 389 00:19:44,807 --> 00:19:46,399 - القتل؟ - لا، لا. لا، لا، لا. 390 00:19:46,487 --> 00:19:49,479 لا، لا، لا. مسابقة الصور. الجائزة الأولى: مدينة ملاهي. 391 00:19:49,567 --> 00:19:50,682 - لم يقل أحد القتل. - المركز الأول 392 00:19:50,767 --> 00:19:52,883 يذهب إلى متنزه. تفضل. 393 00:19:52,967 --> 00:19:54,036 - آسف. - لقد أنقذتك. 394 00:19:54,127 --> 00:19:55,526 - أنا أعرف. - يمكنك أن تشكرني على إنقاذك لاحقا. 395 00:19:55,607 --> 00:19:56,596 - التالي. - آسف. 396 00:19:57,527 --> 00:20:00,325 لذلك أنا أبحث عن الأدلة هجوم سمك القرش والقتل، 397 00:20:00,407 --> 00:20:02,602 بينما يحكم في نفس الوقت مسابقة الصورة؟ 398 00:20:02,687 --> 00:20:05,520 أنت تمتلك ما يلزم مهارات متداخلة. 399 00:20:05,607 --> 00:20:09,202 حسنا، بين 36 المتاح و10 كاميرات جوال 400 00:20:09,287 --> 00:20:11,676 لدينا مجموعة كبيرة هنا. 401 00:20:13,687 --> 00:20:14,676 يا! 402 00:20:14,967 --> 00:20:18,323 إذن، لقد قلت أن "القهوة" ليس رمزًا لأي شيء، أليس كذلك؟ 403 00:20:18,407 --> 00:20:21,763 عزيزتي، أعتقد أنك بحاجة إلى التوقف القلق بشأن رموز الجنس. 404 00:20:21,847 --> 00:20:26,159 الهاكر رجل صريح للغاية، وهو أيضًا ذكي للغاية من الناحية السياسية. 405 00:20:26,247 --> 00:20:27,919 تحدث عن مهارات متداخلة غريبة، هاه؟ 406 00:20:28,007 --> 00:20:31,636 - لا أعرف ماذا يعني ذلك. - الهاكر متطور جداً في وظيفته، 407 00:20:31,727 --> 00:20:34,400 لكنه أكثر شفافية بكثير في حياته الشخصية. 408 00:20:35,207 --> 00:20:38,085 - هل يبدو هذا مثل أي شخص تعرفه؟ - أنا؟ 409 00:20:38,167 --> 00:20:39,759 إذن تقصد أننا متوافقان؟ 410 00:20:39,847 --> 00:20:42,077 حسنا، أنت تعرف من أعتقد أنت تنتمي إليه. 411 00:20:42,527 --> 00:20:45,041 أنا لا أنتمي إلى أي شخص، أنجيلا. هل أنت؟ 412 00:20:45,247 --> 00:20:47,522 حسنا، أنا أتصارع مع تلك القضايا نفسها. 413 00:20:47,607 --> 00:20:50,917 لذا، نعم، اذهب لتناول القهوة مع هاكر. 414 00:20:51,527 --> 00:20:55,440 وإذا سارت الأمور على ما يرام، فربما يا رفاق يمكن أن تتخرج لتناول طعام الغداء. 415 00:20:56,847 --> 00:20:59,236 - انتظر، ماذا يجب أن أرتدي؟ - الملابس. 416 00:21:03,247 --> 00:21:05,681 - أنظر إلى هذا. - دعني أرى ذلك. 417 00:21:06,607 --> 00:21:08,916 اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني مسح هذا. 418 00:21:19,767 --> 00:21:22,122 - حسنًا، إنه بالتأكيد شخص. - هذه ليست ضحيتنا. 419 00:21:22,527 --> 00:21:23,880 النسب خاطئة. 420 00:21:24,127 --> 00:21:26,004 لكن لم يكن من المفترض أن يعود أحد إلى هناك. 421 00:21:26,447 --> 00:21:28,165 الساعة 2:38 صباحًا 422 00:21:28,247 --> 00:21:30,920 قال هودجينز أن الضحية مات في الدبابة 423 00:21:31,007 --> 00:21:33,157 بين منتصف الليل والساعة 6:00 صباحًا 424 00:21:33,247 --> 00:21:35,602 لذلك من الممكن أن يكون هذا هو قاتلنا بالتأكيد. 425 00:21:48,927 --> 00:21:51,236 أوه، هذه هي الرائحة الأكثر كريهة. 426 00:21:51,607 --> 00:21:52,801 عصير ملائكية؟ 427 00:21:52,887 --> 00:21:54,525 يا رجل، هل قتلت السمكة الملائكية المغربية؟ 428 00:21:54,607 --> 00:21:57,565 لا، لم أفعل ذلك. لقد ماتوا بمفردهم. 429 00:21:58,247 --> 00:22:01,080 - بعد ذلك فقط قمت بهرسهم. - أوه، آمل حقًا أن تتمكن من إثبات ذلك. 430 00:22:01,167 --> 00:22:02,919 هؤلاء الناس في حوض السمك يحبون أسماكهم. 431 00:22:03,007 --> 00:22:05,282 لا تقلق. ماتت السمكة الملائكية بسبب عام، 432 00:22:05,367 --> 00:22:07,437 السموم العصبية العضوية القائمة على البروتين 433 00:22:07,527 --> 00:22:09,722 وهذا موجود في الكثير من الأشياء المختلفة أماكن لذيذة, 434 00:22:09,807 --> 00:22:12,162 مثل سوط البكتيريا. 435 00:22:12,247 --> 00:22:13,680 ماذا، هل استوعبوه من خلال خياشيمهم؟ 436 00:22:13,767 --> 00:22:15,439 أعتقد أنهم تناولوها. 437 00:22:15,527 --> 00:22:17,119 - عن طريق تناول وجبات خفيفة على ضحيتنا؟ - لا، لا. 438 00:22:17,207 --> 00:22:19,721 هذا السم العصبي ليس قويا بما فيه الكفاية لقتل ذكر بشري كامل النمو. 439 00:22:19,807 --> 00:22:22,560 انتظر، ماذا لو تم حقنه من خلال عينه؟ 440 00:22:22,647 --> 00:22:23,636 هل تعلم أكثر من مرة؟ 441 00:22:23,727 --> 00:22:27,561 حسنًا ، سيكون الأمر مربكًا. كما هو الحال مع أي حقنة في العين. 442 00:22:27,647 --> 00:22:30,366 ربما يستطيع الدكتور سارويان العثور على آثار في ما تبقى من الجسم. شكرًا لك. 443 00:22:30,447 --> 00:22:31,562 - مهلا، كلارك. - نعم؟ 444 00:22:31,647 --> 00:22:34,286 أشعر أنني يجب أن أحذرك، أنجيلا وويندل، لقد انفصلا. 445 00:22:34,847 --> 00:22:36,599 أنا آسف، ما الذي يجب أن يفعله بي؟ 446 00:22:36,687 --> 00:22:38,325 قد تكون في السوق لمتدرب جديد. 447 00:22:41,927 --> 00:22:42,962 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 448 00:22:43,047 --> 00:22:46,437 اسمع، سوف أتحطم قاعدتي الأساسية بالنسبة لك 449 00:22:46,527 --> 00:22:49,200 وتقديم بعض النصائح الجيدة. لا تفعل ذلك. 450 00:22:49,287 --> 00:22:50,322 افعل ما؟ 451 00:22:50,407 --> 00:22:53,399 قم بتوجيه إحباطاتك الخاصة في التلميحات الدنيئة. 452 00:22:54,247 --> 00:22:55,236 أوه. 453 00:22:55,887 --> 00:22:57,718 سنايد كلمة قوية. 454 00:22:59,207 --> 00:23:03,519 أم، لقد وجدت هذا بالنسبة لك. لقد كان في الفراغ. 455 00:23:05,567 --> 00:23:07,285 يبدو وكأنه معوي. 456 00:23:07,367 --> 00:23:09,835 في القطط، يمكن أن نسميها كرة شعر. 457 00:23:09,927 --> 00:23:13,681 الآن في هذا، أرى بعض شظايا العظام ضمن تركيبته. 458 00:23:13,767 --> 00:23:16,361 - حسنا، خذها. كل شيء لك. - شكرًا. 459 00:23:16,807 --> 00:23:17,842 كلارك؟ 460 00:23:17,927 --> 00:23:20,680 ما الأمر الآن يا دكتور هودجينز؟ 461 00:23:21,087 --> 00:23:23,521 شكرا لك على كسر القاعدة الأساسية الخاصة بك. 462 00:23:23,607 --> 00:23:26,405 سآخذ ما قلته تحت المشورة. 463 00:23:27,527 --> 00:23:28,880 جيد. 464 00:23:28,967 --> 00:23:32,323 فقط أعلم أنني لا أحتاج أن أعرف حقًا النتيجة. 465 00:23:34,007 --> 00:23:37,636 لماذا لا يمكنك أن تخفف فقط وجه الرجل، كما تعلمون، تكبير؟ 466 00:23:38,047 --> 00:23:40,436 لأنها كانت كاميرا الهاتف الخليوي الذي كان يستهدفه طفل. 467 00:23:40,527 --> 00:23:42,643 يبلغ سمك زجاج شبكي في هذه المرحلة قدمًا. 468 00:23:42,727 --> 00:23:44,399 - و30 قدماً من الماء. - في الليل. 469 00:23:44,487 --> 00:23:46,079 كنت أسأل فقط. 470 00:23:46,167 --> 00:23:50,285 حسنًا، لقد استخدمت بعض برامج التزييف لعكس اتجاه التشويه 471 00:23:50,367 --> 00:23:52,562 الذي سببته الأمواج في سطح الماء. 472 00:23:52,647 --> 00:23:55,764 ثم أشعلته. ولكن هذا هو أفضل ما يمكنني القيام به. 473 00:23:55,847 --> 00:23:58,725 حسنًا، حسنًا، سوف نقوم بطباعة ذلك وإيصاله إلى بوث. 474 00:23:58,807 --> 00:24:00,559 - أعرف هذا الرجل. - أنت تفعل؟ 475 00:24:00,887 --> 00:24:03,355 نعم اسمه بن. رأيته يعمل في حوض السمك. 476 00:24:03,607 --> 00:24:05,643 - هل أنت متأكد؟ - قطعاً. 477 00:24:13,007 --> 00:24:15,202 فلماذا لم تسجل حضورك يا بن؟ 478 00:24:15,287 --> 00:24:16,959 - ربما لأنني لم أكن أعمل. - حقًا. 479 00:24:17,047 --> 00:24:18,366 حسنا، هناك تذهب. 480 00:24:18,447 --> 00:24:20,677 هل ترى؟ وفوق ذلك، لدينا أدلة فوتوغرافية 481 00:24:20,767 --> 00:24:21,995 وهذا يدل على أنك كنت. 482 00:24:24,327 --> 00:24:27,239 رائع. يمين. تلك الليلة. 483 00:24:27,327 --> 00:24:30,080 صحيح، تلك الليلة. مجرد ليلة روتينية في حوض السمك. 484 00:24:30,167 --> 00:24:33,398 رجل يُقتل ومن ثم يتم إطعامه لأسماك القرش. 485 00:24:33,487 --> 00:24:36,877 لم يكن من المفترض أن أعمل تلك الليلة، لكنني غيرت التحولات. 486 00:24:37,407 --> 00:24:38,920 لم أسجل الدخول باستخدام بطاقتي الخاصة. يحدث ذلك. 487 00:24:39,007 --> 00:24:41,077 لا يهم. الحقيقة هي أنك كنت هناك. 488 00:24:41,167 --> 00:24:43,886 لذلك دعونا نبدأ هذا من جديد، أليس كذلك؟ تمام. 489 00:24:44,367 --> 00:24:47,484 وهنا الشيك الذي تم تحريره لك. بن ماركوس. هذا أنت، أليس كذلك؟ 490 00:24:47,567 --> 00:24:51,116 تم إيداع مبلغ 10.000 دولار في اليوم التالي للقتل. 491 00:24:52,927 --> 00:24:56,158 - أستطيع أن أشرح ذلك. - وقعه ديميتري فلادوف. 492 00:24:58,607 --> 00:25:00,086 يا رجل. تمام. 493 00:25:00,967 --> 00:25:04,846 هذا يبدو سيئا لأنه من نوع العصابات الروسية الكبيرة. 494 00:25:04,967 --> 00:25:08,642 مرحبًا! بالطبع يبدو سيئا! لقد صنعت لك بمبلغ 10000 دولار. 495 00:25:08,727 --> 00:25:10,001 لماذا؟ 496 00:25:12,687 --> 00:25:14,325 هذا ليس ما تعتقده، ولكن إذا أخبرتك، 497 00:25:16,407 --> 00:25:18,159 فلادوف سوف يقتلني. 498 00:25:18,727 --> 00:25:20,843 حسنًا، أريد محاميًا. أنا لا أقول أي شيء آخر. 499 00:25:20,927 --> 00:25:22,406 سأذهب واسأل فلاد. 500 00:25:22,487 --> 00:25:24,921 هل تعتقد أنك تستطيع أترك اسمي منه؟ 501 00:25:25,247 --> 00:25:26,566 - لا؟ - لا. 502 00:25:30,407 --> 00:25:31,726 - ديمتري فلادوف؟ - نعم. 503 00:25:31,807 --> 00:25:34,116 دفع فلادوف المخوزق ثمن الضربة مع شيك؟ 504 00:25:34,207 --> 00:25:36,038 نعم، حسنًا، أعني، لماذا يستأجر فلادوف أحد الهواة؟ 505 00:25:36,127 --> 00:25:38,880 الدفع عن طريق الشيك؟ هذه ليست علامة جيدة لإنفاذ القانون. 506 00:25:38,967 --> 00:25:40,525 إنها ليست علامة جيدة للثقافة ككل. 507 00:25:40,607 --> 00:25:42,598 أنت تعرف ما يجب علينا فعله، نجمع أموالنا معا 508 00:25:42,687 --> 00:25:44,245 وشراء مزرعة جاموس في ألبرتا. 509 00:25:44,487 --> 00:25:46,762 انتظر. آسف يا سيدي، لماذا أشعر وكأنك تماطل 510 00:25:46,847 --> 00:25:49,407 - إذن أنا لا أتحدث مع هذا الرجل؟ - أنا مماطلة، نعم. 511 00:25:49,487 --> 00:25:50,806 - لماذا؟ - لماذا الخروج على أحد الأطراف 512 00:25:50,887 --> 00:25:52,115 عندما تعلم أنه سوف ينكسر؟ 513 00:25:52,207 --> 00:25:54,357 فلادوف تحت المراقبة من قبل حوالي خمس وكالات اتحادية، 514 00:25:54,447 --> 00:25:56,677 - ولا يحدث شيء على الإطلاق. - إذن كيف يفلت من العقاب؟ 515 00:25:56,767 --> 00:25:59,281 - ما هي الكلمة الروسية التي تعني "تفلون"؟ - لا أعرف. تفلونستان. 516 00:25:59,367 --> 00:26:01,039 وقد تم طرح فلادوف على 50 تهمة. 517 00:26:01,127 --> 00:26:03,687 كل شيء من القتل ريكو، الدعارة... 518 00:26:03,767 --> 00:26:05,723 لقد قاموا بالتهريب الفودكا المزيفة لسنوات. 519 00:26:05,807 --> 00:26:07,923 لديه خدعة رائعة ليبقي نفسه خارج السجن. 520 00:26:08,007 --> 00:26:09,838 - ما هذا؟ - ينفي القيام بذلك. 521 00:26:09,927 --> 00:26:11,155 لقد وصلت إلى هذه النقطة عندما ينكر شيئا 522 00:26:11,247 --> 00:26:12,885 إنها طريقته في قول نعم. 523 00:26:12,967 --> 00:26:14,719 نعم، حسنا، أنا لست خائفا لإحضار هذا الرجل. 524 00:26:14,807 --> 00:26:17,605 يجب أن تكون. إذا كنت تقدر معاشك التقاعدي، فيجب أن تكون كذلك. 525 00:26:17,687 --> 00:26:20,997 حسنًا، أنا لست كذلك. حتى عندما تبدو مثل يودا. 526 00:26:21,087 --> 00:26:22,315 تريدني معك عندما تتحدث معه؟ 527 00:26:22,407 --> 00:26:23,635 - لماذا؟ - فلادوف المخوزق. 528 00:26:23,727 --> 00:26:25,046 اللقب واضح بذاته. 529 00:26:25,127 --> 00:26:27,004 - أستطيع التعامل معها. - جيد. 530 00:26:27,087 --> 00:26:29,647 لكنني آمل حقًا ألا ينتهي بك الأمر الحصول على أكل من قبل أسماك القرش 531 00:26:29,727 --> 00:26:31,922 لأن نجاحاتك لقد فعلوا العجائب في مسيرتي المهنية. 532 00:26:39,367 --> 00:26:42,643 هذا يبدو وكأنه صديقك حي الخيشومية. 533 00:26:42,727 --> 00:26:44,524 ما هذا؟ 534 00:26:44,607 --> 00:26:48,600 الذي - التي؟ سيكون ذلك صديقًا لك غلاف اللثة الحي. 535 00:26:51,327 --> 00:26:52,760 هذا بوث. 536 00:26:53,367 --> 00:26:54,846 - مرحبا، بوث. - نعم يا بونز، استمعي، 537 00:26:54,927 --> 00:26:57,316 عليك مساعدتي. حصلت على الرصاص الساخنة وشعور مضحك. 538 00:26:57,407 --> 00:26:59,079 لا أفهم هذا التجاور. 539 00:26:59,167 --> 00:27:02,955 حسنًا، استمع. أنا فقط بحاجة إلى قوية حقا، قطعة مقنعة حقا من الأدلة. 540 00:27:03,087 --> 00:27:06,079 عادة كل ما تقوله تحتاجه هو بندقيتك وذكائك. 541 00:27:06,167 --> 00:27:07,964 حسنًا ، علي أن أعتمد على ذكائك أيضا. 542 00:27:08,047 --> 00:27:09,560 ما نوع الإثبات الذي تحتاجه؟ 543 00:27:09,647 --> 00:27:11,922 انظر، أنا بحاجة إلى شيء يربط رجل عصابات روسي 544 00:27:12,007 --> 00:27:15,556 إلى معلم تحسين الذات الذي يلقي الخطب أمام أحواض الأسماك. 545 00:27:15,647 --> 00:27:17,205 أنا حاليا عديم الذكاء. 546 00:27:17,287 --> 00:27:19,676 هذا هو رجل العصابات الروسي من يهرب الخمر؟ 547 00:27:19,767 --> 00:27:21,280 نعم، حسناً، هذا هو أجمل شيء يفعله. 548 00:27:25,407 --> 00:27:26,999 <ط> مرحبا؟ هل شخص ما تفعل شيئًا هناك؟ 549 00:27:27,087 --> 00:27:30,204 هودجينز يقوم بمظاهرة في كوبه. 550 00:27:30,287 --> 00:27:33,882 إنها حقيقة أن "رجال الأعمال" الروس أضف صبغة زرقاء 551 00:27:33,967 --> 00:27:37,516 إلى ناقلات الكحول الصافية واستيراده كمنظف للزجاج، 552 00:27:37,607 --> 00:27:39,962 وبالتالي تجنب التعريفة المرتفعة على الخمر. 553 00:27:40,047 --> 00:27:43,084 الآن، بمجرد وصوله إلى الولايات المتحدة، يحتاجون إلى إزالة الصبغة 554 00:27:43,167 --> 00:27:47,285 حتى يتمكنوا من تعبئة الخمر على شكل فودكا. الطريقة الوحيدة للقيام بذلك 555 00:27:47,847 --> 00:27:50,566 هو من مرشح التناضح العكسي. 556 00:27:50,967 --> 00:27:52,480 حسنًا، هل تعرف ماذا؟ لقد حصلت على "مرشح" من ذلك. 557 00:27:52,567 --> 00:27:56,162 مارلين في الحوض أخبرونا أنهم يفتقدون مرشحًا. 558 00:27:56,247 --> 00:27:57,680 لا يستطيع الغوغاء الذهاب لشراء فلتر؟ 559 00:27:57,767 --> 00:28:01,646 هذا واحد خاص. إنها حقًا ضخمة وجيدة جدًا. 560 00:28:01,727 --> 00:28:04,002 - هل ترى؟ - لا، لا أرى. أنا في مكان آخر. 561 00:28:04,087 --> 00:28:05,122 أنا أقود السيارة. 562 00:28:05,207 --> 00:28:07,038 حسناً، لو كنت هنا، ستكون معجبًا جدًا. 563 00:28:07,127 --> 00:28:09,766 ضحيتنا تشهد سرقة مرشح ويقتل من أجل ذلك؟ 564 00:28:09,847 --> 00:28:12,236 اضربه بالفلتر يا (بوث). هذا هو الاتصال الخاص بك. 565 00:28:12,327 --> 00:28:13,885 "هودجينز" تعني مجازيًا "بوث". 566 00:28:13,967 --> 00:28:17,846 إذا ضربت رجل عصابة روسيًا بجريمة فعلية مرشح، ربما كان سيطعنك فقط. 567 00:28:17,967 --> 00:28:19,685 حسنًا، هذا رائع. شكرا لهذه المعلومة. 568 00:28:22,327 --> 00:28:25,842 السيد فلادوف، هل يمكنك ذلك من فضلك وصف مجال عملك؟ 569 00:28:26,087 --> 00:28:29,363 ولأغراض هذه المحادثة، الاستيراد والتصدير. 570 00:28:29,447 --> 00:28:30,880 منظف ​​الزجاج في الغالب. 571 00:28:31,087 --> 00:28:32,645 - ما هذا، 80 دليلا؟ - الوكيل بوث، 572 00:28:32,727 --> 00:28:34,683 أنت تعرف ما تعرفه، بخير. 573 00:28:34,767 --> 00:28:37,042 ولكن ما نتحدث عنه هنا مختلف. 574 00:28:38,087 --> 00:28:41,204 ماذا عنك أخبرني ما هو رأيك فعلت؟ 575 00:28:41,287 --> 00:28:45,644 ثم أقول لك أنني لم أفعل هذه الأشياء، ونحن نفترق وديًا؟ 576 00:28:48,807 --> 00:28:51,367 هل تعرف متحدث تحفيزي؟ باسم جاز غن؟ 577 00:28:51,447 --> 00:28:53,358 لا، إنه اسم سخيف. 578 00:28:54,567 --> 00:28:56,444 ماذا عن بن ماركوس؟ 579 00:28:56,527 --> 00:28:57,846 يعمل في حوض السمك في المحيط الأطلسي. 580 00:28:57,927 --> 00:29:01,078 أنا حتى أكثر شدة إنكار معرفة هذا الشخص. 581 00:29:01,167 --> 00:29:03,681 هل استأجرت بن ماركوس لسرقة مرشح من الخزان العملاق؟ 582 00:29:03,767 --> 00:29:05,803 وأنا أنفي ذلك بشكل قاطع. 583 00:29:10,367 --> 00:29:11,959 أن الشيك الخاص بك؟ 584 00:29:12,367 --> 00:29:15,404 هذا هو اسمك. هناك حق. ديمتري فلادوف. 585 00:29:15,607 --> 00:29:17,359 وهذا هو توقيعك هناك. 586 00:29:17,447 --> 00:29:18,846 تم كتابة الشيك لرجل 587 00:29:18,927 --> 00:29:20,724 الذي تم تصويره في مكان جريمة القتل. 588 00:29:20,807 --> 00:29:22,559 لقد صرفها في اليوم التالي. 589 00:29:22,647 --> 00:29:25,241 - لا. هذا ليس الشيك الخاص بي. - نعم إنه كذلك. إنه الشيك الخاص بك. 590 00:29:25,327 --> 00:29:26,442 - لا، ليس كذلك. - كما تعلم، إنه غير قانوني 591 00:29:26,527 --> 00:29:29,644 لتقديم معلومات كاذبة قد يعيق التحقيق الفيدرالي. 592 00:29:29,727 --> 00:29:30,955 أنا لست على علم بهذا، لا. 593 00:29:31,047 --> 00:29:33,117 حسنا، أنت على علم بذلك الآن، لأنني أقول لك. 594 00:29:34,927 --> 00:29:37,760 - هل أنا رهن الاعتقال؟ - لا أعرف، أليس كذلك؟ 595 00:29:40,567 --> 00:29:42,558 أنا معجب بك، أيها العميل بوث. 596 00:29:42,647 --> 00:29:44,922 ولقد أخبرتك بكل ما أعرفه بشأن هذه المسألة. 597 00:29:45,007 --> 00:29:47,840 - أنت الآن مدين لي بمعروف. - أنا مدين لك بمعروف؟ 598 00:29:49,167 --> 00:29:51,237 - أنا لا أدين لك بأي شيء. - نعم، أنت تفعل. 599 00:29:52,847 --> 00:29:54,246 لا أنا لا. 600 00:30:06,847 --> 00:30:10,283 هل لي أن أهتم بك في اختياراتنا النهائية من التصفية؟ 601 00:30:10,487 --> 00:30:13,047 الزعنفة الظهرية من سمكة الأرنب Foxface. 602 00:30:13,127 --> 00:30:16,164 وأعتقد أن هذا هو نوع من فضلات السلاحف البحرية, 603 00:30:16,247 --> 00:30:17,396 مشبك ورق صدئ، 604 00:30:17,487 --> 00:30:20,604 والعمود الفقري المكسور لسمكة الأسد. وهذا كل ما كتبته. 605 00:30:20,887 --> 00:30:22,923 رمي في الخلايا الجنينية من سمكة القرش الزرقاء، 606 00:30:23,007 --> 00:30:24,918 وبقايا فقرة بشرية. 607 00:30:25,687 --> 00:30:26,881 الخلايا الجنينية. 608 00:30:35,447 --> 00:30:39,645 - أريد أن أرى حوض السمك الافتراضي الخاص بك. - نعم بالتأكيد. 609 00:30:42,127 --> 00:30:45,642 - هل هناك سمكة قرش زرقاء في هذا الخزان؟ - أنا لا أعتقد ذلك. 610 00:30:47,887 --> 00:30:50,355 - لا، لا القرش الأزرق. - حسنا، هذا غير ممكن. 611 00:30:50,447 --> 00:30:52,199 كيف يمكن لتلك الخلايا الجنينية ندخل في الخزان؟ 612 00:30:52,287 --> 00:30:53,356 أعني أنه نظام مغلق. 613 00:30:53,447 --> 00:30:55,836 لم يكونوا في الخزان. كانوا في الضحية. 614 00:30:55,927 --> 00:31:00,842 الخلايا الجنينية لسمكة القرش الزرقاء يمكن حقنه بين الفقرات 615 00:31:00,927 --> 00:31:04,522 لتشكيل مصفوفة البنية التحتية الذي يسهل النقل العصبي. 616 00:31:04,807 --> 00:31:06,479 يعمل على استعادة الحبل الشوكي. 617 00:31:06,567 --> 00:31:10,321 لقد كانت عملية جراحية تقدمية التي أعادت قدرة Jazz Gunn على المشي. 618 00:31:10,407 --> 00:31:13,126 لم يكن هناك ما تفعله بنظريته السخيفة. 619 00:31:13,207 --> 00:31:15,562 - يا له من كاذب قليلا. - يجب أن أخبر بوث. 620 00:31:15,647 --> 00:31:18,923 - هناك تفسير علمي لذلك. - دكتور برينان. 621 00:31:19,007 --> 00:31:21,316 أنت تعرف ماذا مفقود من هذا الخزان؟ 622 00:31:22,127 --> 00:31:23,446 سمكة الأسد. 623 00:31:26,247 --> 00:31:28,397 يبدو وكأنه قياس 14. 624 00:31:39,887 --> 00:31:43,277 كان جاز غان كاذبا. ولم يتم علاجه بالسباحة في البرازيل. 625 00:31:43,367 --> 00:31:44,720 خضع لعملية جراحية تجريبية. 626 00:31:44,807 --> 00:31:46,160 نعم، حسنًا، فكر في كل الناس لقد ضلل. 627 00:31:46,247 --> 00:31:49,284 - هذا هو الدافع للقتل، هناك. - هل هذا ما تبحث عنه؟ 628 00:31:50,647 --> 00:31:52,399 حافة هذا الخزان تالفة. 629 00:31:52,487 --> 00:31:54,876 لا يزال يحمل الماء. نحن على ميزانية محدودة هنا. 630 00:31:54,967 --> 00:31:57,879 وهذا ما يفسر الكسر المشقوق على عملية الإبري للضحية. 631 00:31:57,967 --> 00:31:58,956 لقد خسرتني يا بونز. 632 00:31:59,047 --> 00:32:02,403 سمكة الأسد تحمي نفسها مع أشواك سامة 633 00:32:02,487 --> 00:32:06,799 تحتوي على نفس السم العصبي الذي أذهل ضحيتنا قبل وفاته. 634 00:32:06,887 --> 00:32:08,366 - إذن لا توجد إبرة تحت الجلد؟ - لا. 635 00:32:08,447 --> 00:32:10,915 كان هناك عدة أشواك من سمكة سامة واحدة، 636 00:32:11,007 --> 00:32:14,283 جميعهم على اتصال مع وجه الضحية في نفس الوقت. 637 00:32:14,367 --> 00:32:16,642 إذن هذه السمكة طعنته في عينه؟ 638 00:32:16,727 --> 00:32:19,799 - وهذا يتفق مع الجروح، نعم. - هل هذه سمكة الأسد الوحيدة التي لديك هنا؟ 639 00:32:19,887 --> 00:32:22,959 هذا كل شيء. بتيرو أنتيناتا. أسميه بوب. 640 00:32:23,047 --> 00:32:24,162 بوب! 641 00:32:25,607 --> 00:32:27,598 بوب هو سلاح القتل لدينا. 642 00:32:38,007 --> 00:32:41,317 تمكن الضحية والقاتل من الوصول إلى المنطقة الخلفية من الحوض 643 00:32:41,407 --> 00:32:43,398 قبل أن يتم قفل الباب. 644 00:32:43,487 --> 00:32:47,799 رأى جاز سمكة الأسد في الحجر الصحي. وهذا يمثل خزان الحجر الصحي. 645 00:32:47,887 --> 00:32:49,036 كلارك؟ 646 00:32:49,127 --> 00:32:51,163 كان الجاز يدور حول مواجهة مخاوفه. 647 00:32:51,247 --> 00:32:53,397 رأى واحدا من العالم معظم الأسماك السامة 648 00:32:53,487 --> 00:32:56,240 وكان يلقي نظرة عليه من فوق سطح الماء، 649 00:32:56,327 --> 00:32:59,797 عندما يقوم شخص ما بالقوة دفع رأسه للأسفل في الخزان، 650 00:33:00,127 --> 00:33:03,324 التسبب في كسر الشق من عملية الإبري. 651 00:33:05,447 --> 00:33:07,642 كنا نفعل ذلك في المرحلة الإعدادية، لكننا استخدمنا المرحاض. 652 00:33:07,727 --> 00:33:10,605 - مات هذا الرجل بسبب سمكة الأسد الدوامية. - نعم. 653 00:33:10,687 --> 00:33:14,475 الآن، العديد من الأشواك السامة اخترق منطقة العين. 654 00:33:14,567 --> 00:33:16,444 انكسر عدد قليل منها وظلت مغروسة. 655 00:33:16,527 --> 00:33:19,564 الآن، مع الضحية مشوشا وربما فاقداً للوعي، 656 00:33:19,647 --> 00:33:21,922 كان من السهل جدًا جره بعيدًا إلى الخزان الكبير القريب. 657 00:33:22,007 --> 00:33:24,760 فاقد الوعي تحت الماء لقد مات مع أنفاسه الأولى. 658 00:33:25,287 --> 00:33:26,925 ومزقته تلك الأسماك. 659 00:33:27,007 --> 00:33:29,362 وهذا هو المكان الذي يوجد فيه هذا المجنون المسكين النظرية صحيحة في الواقع. 660 00:33:29,447 --> 00:33:31,039 "أكل أو تؤكل". 661 00:33:33,247 --> 00:33:36,125 طار Jazz Gunn إلى البرازيل كل ستة أشهر. 662 00:33:36,207 --> 00:33:39,517 أجريت له عملية جراحية في عيادة خاصة في بلدة صغيرة تسمى إيتاماراك. 663 00:33:39,607 --> 00:33:40,676 سيكون ذلك متسقًا 664 00:33:40,767 --> 00:33:43,520 مع حقن الصيانة مطلوب نصف سنوي 665 00:33:43,607 --> 00:33:46,121 على الرغم من أن إيتاماراشي، البرازيل، طريق طويل لنقطعه للحصول عليهم. 666 00:33:46,207 --> 00:33:47,799 حسنا، كما تعلمون، عليه أن يستمر في المقدمة 667 00:33:47,887 --> 00:33:51,562 أخبر الجميع أنه ذاهب للسباحة مرة أخرى في البحر، أليس كذلك؟ 668 00:33:51,647 --> 00:33:54,957 لكن خمن من آخر هل قمت بزيارة إيتاماراش هذا العام؟ 669 00:33:56,847 --> 00:34:00,681 لذا، فإن عطلة البرازيل مكلفة للغاية لمعلم المدرسة؟ 670 00:34:01,727 --> 00:34:02,762 أحب السفر. 671 00:34:02,847 --> 00:34:06,601 إلى نفس الشاطئ حيث Jazz Gunn ادعى أنه تم شفاءه عن طريق البحر؟ 672 00:34:09,487 --> 00:34:11,717 كم عدد ندواته التي حضرتها؟ 673 00:34:13,727 --> 00:34:14,955 سوف يكتشف مكتب التحقيقات الفيدرالي ذلك. 674 00:34:15,047 --> 00:34:17,561 قلت أنك لا تعرف من كان جاز غان. 675 00:34:19,367 --> 00:34:21,642 ذهبت إلى تسعة من ندواته. 676 00:34:26,167 --> 00:34:27,919 لدي فيبروميالجيا. 677 00:34:33,167 --> 00:34:36,398 وهذا اللقيط أقنعني أنه إذا واجهت مخاوفي، 678 00:34:36,487 --> 00:34:40,162 ذلك بطريقة سحرية، كل هذا الألم سوف يختفي. 679 00:34:40,807 --> 00:34:41,922 - لقد كذب. - لذلك أحضرت 680 00:34:42,007 --> 00:34:45,682 مجموعة من طلاب الصف الرابع على طول كذريعة للقتل؟ 681 00:34:45,767 --> 00:34:47,758 لا، لقد كانت صدفة. 682 00:34:49,447 --> 00:34:51,722 أعادني لرؤية هذه السمكة السامة. 683 00:34:51,807 --> 00:34:54,116 وقال: "تعالوا وواجهوا مخاوفكم". 684 00:34:54,567 --> 00:34:58,321 آخر شيء كان ينبغي أن يقوله لي في ذلك الوقت. 685 00:34:58,407 --> 00:35:02,366 سأخبرك بما قد يكون عليه تم على شيء ما، هذا اللقيط. 686 00:35:02,447 --> 00:35:06,998 لأنه منذ أن دفعت وجهه الكاذب في تلك السمكة السامة، 687 00:35:07,087 --> 00:35:08,645 لم أشعر بأي ألم. 688 00:35:20,687 --> 00:35:24,441 - سأتناول القهوة مع أندرو. - حسنًا. وقتا ممتعا. 689 00:35:24,527 --> 00:35:26,006 شكرًا لك. 690 00:35:26,087 --> 00:35:28,362 أنا ذاهب لرؤية شخص ما، أيضا. 691 00:35:28,447 --> 00:35:31,245 - د. كاثرين بريار. - القضية مغلقة. 692 00:35:31,967 --> 00:35:34,845 انها لطيفة جدا. يبدو أنكما متوافقان. 693 00:35:35,567 --> 00:35:37,205 ربما، كما تعلمون، سنرى. 694 00:35:37,487 --> 00:35:41,639 إنها جميلة مثلي بسهولة. أعني، استخدام لي كمعيار. 695 00:35:43,807 --> 00:35:45,923 حسنًا يا بونز، أنت المعيار. 696 00:35:47,047 --> 00:35:49,607 أندرو ليس وسيمًا مثلك. 697 00:35:50,207 --> 00:35:53,199 باستخدامك كمعيار. ومع ذلك فهو أطول. 698 00:35:55,567 --> 00:35:57,398 كاثرين ليست ذكية مثلي. 699 00:35:57,607 --> 00:35:59,802 حسنًا، أنا لست ذكيًا مثل الهاكر. 700 00:35:59,887 --> 00:36:03,596 - ماذا؟ لقد قلت ذات مرة أنه كان حمقاء. - وهو حمقاء. حمقاء ذكية. 701 00:36:03,807 --> 00:36:06,685 حسنا، أتمنى أن يكون لديك وقتا طيبا معا. 702 00:36:07,647 --> 00:36:09,046 نعم، أنت أيضا. 703 00:36:10,287 --> 00:36:11,515 شكرًا. 704 00:36:16,847 --> 00:36:19,805 هناك الكثير يمكنك أن تقول 705 00:36:19,887 --> 00:36:22,879 قبل أن يتبدد كل شيء 706 00:36:22,967 --> 00:36:26,084 كما ترى، هناك الكثير مما يمكنك قوله 707 00:36:26,167 --> 00:36:29,284 يا إلهي، أتمنى أن أكون أحد هؤلاء الأشخاص 708 00:36:29,367 --> 00:36:33,997 أتمنى ألا تغادر أبدًا 709 00:36:34,087 --> 00:36:37,682 اتركني 710 00:36:42,967 --> 00:36:45,765 لقد سرقت أنفاسي 711 00:36:49,887 --> 00:36:51,843 - أنا لم أتأخر، أليس كذلك؟ - مُطْلَقاً. 712 00:36:52,167 --> 00:36:53,759 - أنا... كنا نقبض على قاتل. - سمعت. 713 00:36:53,847 --> 00:36:56,156 القبض على القاتل هو أفضل عذر لتأخري سمعت من أي وقت مضى. 714 00:36:56,247 --> 00:36:57,441 لكنك قلت أنني لم أتأخر. 715 00:36:57,527 --> 00:36:59,483 كنت أريحك. إنها إحدى نقاط قوتي. 716 00:36:59,567 --> 00:37:02,001 هذا، وأستطيع أن أكتب بخط طويل تماما في الظلام. 717 00:37:03,567 --> 00:37:04,716 أوه... 718 00:37:10,687 --> 00:37:12,803 - مبروك عليك حل جريمة القتل. - نعم. 719 00:37:13,127 --> 00:37:15,038 الآن يستطيع بوث ممارسة الجنس مع الدكتور براير. 720 00:37:16,287 --> 00:37:17,879 لأنها كانت متورطة في التحقيق. 721 00:37:17,967 --> 00:37:22,961 ومكتب التحقيقات الفيدرالي لا يسمح بالتنشئة الاجتماعية مع المشتبه بهم أو المستشارين. 722 00:37:23,047 --> 00:37:25,003 ولفترة من الوقت، كانت على حد سواء. 723 00:37:25,807 --> 00:37:26,796 يا إلهي. 724 00:37:28,047 --> 00:37:30,038 أندرو، هل مسموح لك لرؤيتي اجتماعيا؟ 725 00:37:30,127 --> 00:37:31,526 قطعاً. حصلت على تصريح. 726 00:37:32,487 --> 00:37:33,966 - من من؟ - من نفسي. 727 00:37:35,487 --> 00:37:38,684 في الواقع، لم أمنح الإذن فحسب، أصررت على أن أراك اجتماعيا. 728 00:37:38,887 --> 00:37:42,243 هذا مضحك لأنك تسخر القواعد البيروقراطية 729 00:37:42,607 --> 00:37:44,598 من خلال الالتزام بنص اللائحة 730 00:37:44,687 --> 00:37:46,598 بدلا من روحه. 731 00:37:48,167 --> 00:37:51,955 أوه، لقد حصلت على ضحكة كبيرة. أنت تفعل. إنها ضحكة مجموعة الفئران. 732 00:37:52,247 --> 00:37:54,807 - لا أعرف ماذا يعني ذلك. - أنت لا تعرف عن حزمة الفئران؟ 733 00:37:56,487 --> 00:37:57,602 هذا رائع. 734 00:37:58,087 --> 00:38:01,557 لماذا؟ لا يبدو صوت حزمة الفئران مثل شيء جيد. 735 00:38:01,647 --> 00:38:03,126 لأنك لن تكون قادرة على مقاومة الرجل 736 00:38:03,207 --> 00:38:05,767 الذي أظهر لك أن حزمة الفئران أمر جيد. 737 00:38:07,367 --> 00:38:08,482 تمام. 738 00:38:12,807 --> 00:38:14,126 قل لي الحقيقة. 739 00:38:14,207 --> 00:38:17,882 هل فكرت ولو لثانية واحدة أنني قد أكون القاتل؟ 740 00:38:18,807 --> 00:38:19,796 لا. 741 00:38:20,447 --> 00:38:22,597 قد لا أعرف من الذي ارتكب جريمة القتل 742 00:38:22,687 --> 00:38:24,245 لكنني أعرف بالتأكيد من لم يفعل ذلك. 743 00:38:24,847 --> 00:38:26,439 نعم، نعم، أعرف. أنت عالم. 744 00:38:26,647 --> 00:38:29,081 لذلك هذا الشيء الحدس كله هو مجرد حمولة من حماقة، أليس كذلك؟ 745 00:38:29,167 --> 00:38:31,840 لدي حدس عنك. 746 00:38:33,007 --> 00:38:34,235 - حقًا؟ - مممممم. 747 00:38:35,167 --> 00:38:38,079 يخبرني بذلك يمكنك استخدام بعض الشركات. 748 00:38:38,367 --> 00:38:41,325 أوه. يمكنني استخدام بعض الشركات؟ حقًا؟ 749 00:38:41,407 --> 00:38:42,601 - مممممم. - همم. 750 00:38:42,807 --> 00:38:45,480 أنا أجعلك تضحك. أنت تجعلني أضحك. 751 00:38:45,807 --> 00:38:47,957 هل ستجعلني أضحك؟ 752 00:38:48,047 --> 00:38:49,719 هل تعتقد هل هذه الأقراط الماسية حقيقية؟ 753 00:38:50,807 --> 00:38:52,604 - لا أعرف. - أستطيع أن أقول أنهم كانوا حقيقيين 754 00:38:52,687 --> 00:38:54,325 في اللحظة التي أعطاهم فيها زوجي السابق لي. 755 00:38:54,847 --> 00:38:55,836 كيف ذلك؟ 756 00:38:55,927 --> 00:38:58,441 لأنه لن يشتري أحد الماس المزيف بهذا الحجم الصغير. 757 00:38:59,887 --> 00:39:01,366 - حسنًا. - يرى. 758 00:39:02,367 --> 00:39:04,927 لذا، اتصل بي إذا كنت تريد تناول العشاء في وقت ما. 759 00:39:09,367 --> 00:39:10,880 مهلا، كاثرين. 760 00:39:12,847 --> 00:39:14,439 هل تريد تناول العشاء في وقت ما؟ 761 00:39:15,367 --> 00:39:16,356 بالتأكيد. 762 00:39:21,327 --> 00:39:25,320 الاتصال بصديق 763 00:39:25,407 --> 00:39:29,241 فترة طويلة ولكنها لم تعد كما كانت أبدًا 764 00:39:30,647 --> 00:39:34,003 أنجيلا وهودجينز تجد حوض السمك ليكون رومانسيًا جدًا. 765 00:39:34,087 --> 00:39:36,726 سر العمق. المجهول الكبير. 766 00:39:36,807 --> 00:39:41,961 إنه جسم مغلق من الماء مملوء الفقاريات المائية، خارجية الحرارة. 767 00:39:42,647 --> 00:39:45,480 ليست مجهولة على الإطلاق، ولكنها جميلة. 768 00:39:46,047 --> 00:39:47,878 - ربما هذا ما يحلو لهم. - نعم. 769 00:39:48,727 --> 00:39:51,082 ربما هذا هو ما هو عليه. أراهن أن هذا ما هو عليه. 770 00:39:51,167 --> 00:39:54,204 إذن، موعدك، كيف كان ذلك؟ 771 00:39:54,607 --> 00:39:58,486 أوه، ممتعة للغاية. أندرو ساحر ومضحك للغاية. 772 00:39:58,567 --> 00:40:00,285 أستطيع أن أرى. أنت لا تزال تبتسم. 773 00:40:00,687 --> 00:40:03,565 ماذا عنك وكاثرين؟ هل قضيت وقتا ممتعا؟ 774 00:40:03,647 --> 00:40:07,003 نعم. نعم. ضحكنا كثيرا. 775 00:40:07,767 --> 00:40:10,565 شعرت بالارتياح. سأراها مرة أخرى. 776 00:40:12,767 --> 00:40:14,086 ممتاز. 777 00:40:15,127 --> 00:40:17,243 - أنت تستحق امرأة جيدة، بوث. - وأنت أيضًا يا بونز. 778 00:40:17,327 --> 00:40:21,036 أعني، ليست امرأة، ولكن... أنت تعرف ما أعنيه. 779 00:40:21,287 --> 00:40:22,766 - أنا أعرف. - نعم. 780 00:40:24,247 --> 00:40:26,841 إذن، ما الذي ضحكت عليه؟ 781 00:40:27,887 --> 00:40:31,960 - مجرد شيء عن أقراطها. - كانت ترتدي الأقراط مسلية؟ 782 00:40:32,407 --> 00:40:34,602 لا، قالت أنها كانت هدية، وعرفت أنها حقيقية 783 00:40:34,687 --> 00:40:38,123 'لأن لا أحد سوف يفعل ذلك شراء الماس المزيف بهذا الحجم الصغير. 784 00:40:38,847 --> 00:40:40,724 قد يفعلون ذلك إذا كانت لديهم ميزانية محدودة. 785 00:40:40,807 --> 00:40:42,365 لا، لا. انها... 786 00:40:43,607 --> 00:40:46,599 أنت تعرف ماذا، لا يهم. لا تهتم. كان عليك أن تكون هناك. 787 00:40:47,327 --> 00:40:50,637 أندرو سوف يقدمني إلى حزمة الفئران. 788 00:40:50,727 --> 00:40:54,436 لقد كان متحمسًا جدًا لذلك. يجب أن يكونوا قوارض غير عادية. 789 00:40:55,047 --> 00:40:56,844 نعم. موهوب أيضًا. 790 00:40:57,007 --> 00:40:58,520 - هل تعرفهم؟ - مممممم. 791 00:41:36,647 --> 00:41:37,636 الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH